ブルガリアの焼き物の里『トロヤン』から　職人さん手作り陶器があなたの家に！


◆◇１２月は、『人気の中皿』黄色・緑色の【１５０円引きセール中】です！　　　　　ブルガリアの伝統食器のトロヤン焼は、土づくりから絵付け・窯焼きまで、すべて職人さんの手作りです♪　特にティーカップはそのかわいいフォルムと使い心地から大人気商品です。ぜひぜひどうぞお求めください！

▼トロヤン焼きの説明（クリックでひらく）


ユニークな
トロヤン特有の柄
だから一流の職人さんは、とても手早く、けれども正確で丁寧に１つ１つ形作り、その上に手際よく模様を描いていきます。その手つきはほんとうに惚れ惚れするほど見事です。

お皿や灰皿の一番外側を縁取るように描かれた模様は、ブルガリア語で「トロヤンスカ・カプカ」と言います。これは「トロヤンの雫」という意味です。ほら、ほんとに雫のように見えてくるでしょう！！ いろいろな色がある中で、黄色がとっても鮮やかですので、もんて道では黄色を中心に輸入しています。なぜかブルガリア本国では黄色は人気があまりないそうですが、職人さんに頼み込んで特別に黄色の絵付けをもんて道のためにやってもらっています。
（陶器についてのもっと詳しい説明はこちら！！）

なお、輸入している陶器はすべて厚生労働大臣の登録を受けた検査機関による分析検査を受けており、有害な物質（鉛やカドミウム等）が一切使用されていないことが証明されています。
※全ての商品は手作りですので、ひとつひとつ模様・形が微妙に異なります。写真と実物の模様には多少の異なりがある場合があります。ご了承ください。ｍ(＿ ＿)ｍ

ブルガリアの陶器（トロヤン焼き） （写真ギャラリー）
トロヤン焼きのティーカップ＆ソーサー
（ブルガリア・トロヤン製）

お値段(税込)：１,５８０円
トロヤン焼きのマグカップ
（ブルガリア・トロヤン製）

お値段(税込)：１,４８０円
【カップ＆ソーサー（黄色）】

【カップ＆ソーサー（緑色）】

【カップ＆ソーサー（茶色）】
ご好評につき、完売いたしました。

【マグカップ（黄色）】

【マグカップ（緑色）】

【マグカップ（茶色）】
ご好評につき、完売いたしました。

【マグカップ（青色）】
キュートでかわいいティーカップです。同じくトロヤン焼きの伝統模様のソーサーとセットでこのお得な価格です。もちろんコーヒーを入れてもOK。

来客時のおもてなしにお使いになると、あなたのセンスがきらり☆彡

置いておくだけでもとっても可愛いので、机の上のインテリアとしてもGOOD！

うんちく情報はこちら！
写真ギャラリーはこちら！

伝統的なトロヤン模様が鮮やかな黄色・緑色で描かれたかわいい手作りマグカップです！

丸みがあって、意外にいっぱい入ります。 たっぷりのコーヒーを飲みたい時にぴったり☆

可愛い柄に似合わず、手に取ってみるとしっかりとした重みがあります。もちろん、電子レンジの使用も可能です。

うんちく情報はこちら！
写真ギャラリーはこちら！

商品名：トロヤン焼きのティーカップ＆ソーサー
　　　 黄色（品番 K-0105）
　　　 緑色（品番 K-0109）
　　　 茶色（品番 K-0118）

最大直径：カップ約１０ｃｍ
　　　 ソーサー約１３ｃｍ
高さ：カップ約６．５ｃｍ
　　　 ソーサー約２ｃｍ
色：黄色、緑色
原産国：ブルガリア
重量：カップ 約２３０ｇ
　　　 ソーサー 約２１０ｇ

その他：電子レンジ・家庭用食洗器使用可


お値段(税込)：１,５８０円

商品名：トロヤン焼きのマグカップ

　　　黄色（品番 K-0104）
　　　緑色（品番 K-0107）
　　　茶色（品番 K-0119）

最大直径：約７．５〜８．５ｃｍ
高さ：約９〜１０ｃｍ

色：黄色、緑色、茶色
原産国：ブルガリア
重量：約２８０ｇ （容量：約２８０ｍｌ）
その他：電子レンジ・家庭用食洗器使用可

お値段(税込)：１,４８０円




トロヤン焼きのボウル
（ブルガリア・トロヤン製）
お値段(税込)：１,４８０円
トロヤン焼きのお皿
（ブルガリア・トロヤン製）
お値段(税込)：
１,４８０円 → １,３３０円



【ボウル（黄色）】

【ボウル（緑色）】







【中皿（黄色）】

【中皿（緑色）】

【中皿（青色）】
ご好評につき、完売いたしました。

お茶碗としてもお手ごろサイズで、使いやすい上にとってもかわいい♪

もちろんサラダボウルにも、スープボウルとしても活躍します♪　エキゾチックでカワイイ模様があるのに、電子レンジや家庭用食洗器に使うこともできて、とっても機能的でもあります。

ここを見て、お客さんにうんちくをお話してね！

うんちく情報はこちら！
写真ギャラリーはこちら！


可愛い柄に似合わず、手に取ってみるとしっかりとした重みがあります。もちろん、電子レンジの使用も可能です。

直径１８ｃｍで取り皿やちょっとした盛り付けにピッタリの大きさです。

※・・・お皿の裏の穴は開いていないことがあります。手作りですので、どうぞご了承ください。通常のお皿としてご使用になるには全く問題ありません。

ここを見て、お客さんにうんちくをお話してね！

うんちく情報はこちら！
写真ギャラリーはこちら！

商品名：トロヤン焼きのボウル
　　　黄色（品番 K-0100）
　　　緑色（品番 K-0101）


最大直径：約１５．７ｃｍ
高さ：約６．７ｃｍ
色：黄色・緑色
原産国：ブルガリア
重量：約５００ｇ

その他：電子レンジ・家庭用食洗器使用可

お値段(税込)：１,４８０円

商品名：トロヤン焼きのお皿
　　　黄色（品番 K-0102）
　　　緑色（品番 K-0103）
　　　青色（品番 K-0123）

最大直径：約１７ｃｍ
高さ：約３ｃｍ
色：黄色、緑色
原産国：ブルガリア
重量：約４５０ｇ

その他：電子レンジ・家庭用食洗器使用可

お値段(税込)：
１,４８０円 → １,３３０円